Evanira Mendes ganha literatura a altura de seus feitos

Livro “Evanira Mendes, Uma voz do movimento folclórico brasileiro”, de Eric A. Galm chega finalmente para reconhecer uma estudiosa e do folclore brasileiro que ela tão bem documentou.

Por enquanto somente disponível em língua inglesa.

Esta compilação da biografia de Evanira Mendes e publicações traduzidas oferece pela primeira vez em inglês uma oportunidade de revisitar a música e a cultura do Brasil dos anos 1950. Examinando a trajetória do Movimento Folclórico Brasileiro, este livro fornece uma nova perspectiva sobre relatos contemporâneos que negligenciaram a participação de mulheres acadêmicas daquela época e busca conceder a Mendes o reconhecimento que ela tanto merece.

Crescendo em uma fazenda no interior do estado de São Paulo, Evanira Mendes (1929–2022) demonstrou um amor precoce pelo folclore, cultivado por meio de histórias, canções e fofocas de viajantes errantes em troca de comida e abrigo. Conforme foi crescendo, ela entrou no Conservatório Dramático e Musical de São Paulo para estudar piano, mas seu amor pelo folclore persistiu, e ela foi convidada para trabalhar no arquivo folclórico da escola e mais tarde como pesquisadora folclórica para a Comissão Folclórica de São Paulo de 1949 a 1959. Lá, ela ganhou prêmios, incluindo a medalha nacional de folclore Sílvio Romero; ganhou o segundo lugar em uma competição nacional de monografias folclóricas; ajudou a organizar o pavilhão folclórico na celebração do IV Centenário da Fundação de São Paulo ; e trabalhou em estreita colaboração com nomes importantes da época. Apesar dessas realizações, ela foi essencialmente esquecida.

Este livro acompanha as experiências de Evanira Mendes trabalhando como pesquisadora de campo como parte da Comissão de Folclore de São Paulo, sua participação e organização em conferências nacionais e internacionais de folclore, sua pesquisa participativa em danças comunitárias afro-brasileiras e observação e crítica da expressão artística moderna brasileira nos teatros de São Paulo, e seu trabalho como editora da página de folclore e, mais tarde, colunista semanal no jornal Correio Paulistano . Seus relatos em primeira pessoa de trabalho de campo e participação em cursos de folclore são complementados por relatos publicados separados de várias fontes, ajudando a compilar um retrato abrangente da música e da cultura em São Paulo e no Brasil daquela época.

SERVIÇO
Evanira Mendes
A Voice from the Brazilian Folklore Movement
By Eric A. Galm

Hardcover : 9781496855916, 288 pages, 23 b&w illustrations, March 2025
Paperback : 9781496855923, 288 pages, 23 b&w illustrations, March 2025

Evanira Mendes
Uma voz do movimento folclórico brasileiro
Por Eric A. Galm

Capa dura: 9781496855916, 288 páginas, 23 ilustrações em preto e branco, março de 2025
Brochura: 9781496855923, 288 páginas, 23 ilustrações em preto e branco, março de 2025
E-book disponível