Cartografia Poética de São Paulo – O Triângulo Histórico

Livro reúne memória, mapas, histórias e personagens do coração da capital paulista.

A Editora RAIZ lança “Cartografia Poética de São Paulo – O Triângulo Histórico”, uma obra coletiva que revisita o centro histórico da metrópole por meio de pesquisas históricas, cartográficas e de uma escuta sensível com gestores, trabalhadores e personagens que fazem o Triângulo Histórico pulsar.

Com sua força centenária e uma identidade construída entre aldeias e igrejas, o Triângulo Histórico sempre manteve sua força na cidade, enfrentando positivamente os diferentes momentos de abandonos e revitalizações. Pensamos que sempre contou com o carinho do olhar do paulistano e dos interessados em sua história e cultura particular. Dos caminhos do Peabiru, da interiorização do país nas bandeiras que subiam o Rio Tietê a partir do Porto Geral – no final da hoje ladeira do Porto Geral, das Tropas de Muares que vinham de Sorocaba e seguiam para o centro do país, ancestralmente sendo o destino dos indígenas que subiam a serra pelo Caminho do Mar.

Andar pelo centro é viver o pertencimento da história de onde viemos, da cultura que chegou até a falar um idioma próprio, a Língua Geral Paulista, um português-tupi. Hoje é um lugar com muita gente, muitas línguas faladas e variados sotaques.

Logo em sua introdução, o livro nos conduz aos caminhos ancestrais que moldaram o território: “Dos caminhos do Peabiru, da interiorização do país nas bandeiras que subiam o Rio Tietê a partir do Porto Geral – no final da hoje ladeira do Porto Geral, das Tropas de Muares que vinham de Sorocaba e seguiam para o centro do país, ancestralmente sendo o destino dos indígenas que subiam a serra pelo Caminho do Mar”.

Partindo dessas rotas indígenas e coloniais, a publicação reconstrói o percurso que originou o Triângulo formado pelas icônicas igrejas do centro. A obra atravessa séculos: das primeiras ocupações indígenas à chegada das ordens católicas; da expansão urbana impulsionada pelo café aos edifícios emblemáticos, antigos bancos e comércio que, hoje, abrigam vibrantes espaços culturais.

O conceito que pauta a obra vai além do caráter histórico ou turístico: é emocional e sensorial. Como diz a contracapa: “Entre aldeias e arranha-céus, igrejas e centros culturais, o livro mapeia poeticamente os espaços, personagens e histórias que moldaram a cidade ao longo de séculos de transformações. Trata-se de um convite à escuta e ao olhar: a perceber as camadas de tempo e memória que habitam o centro, seus edifícios, sabores, sons e vozes.”

Além de mapas e registros históricos, a narrativa inclui sabores, curiosidades, mistérios e relatos de vida – como a enigmática história do corpo de Jacinta, no Largo de São Francisco.

As igrejas, marcos cardeais do Triângulo, aparecem em destaque. Um capítulo especial mergulha nos tesouros do Mosteiro de São Bento, cujas artes sacras são descritas pelo restaurador João Rossi: “De 1914 a 1922, os projetos e a execução da decoração interna foram realizados. Os metais foram modelados e fundidos na Bélgica; os vitrais, confeccionados pela Casa Mayer, em Munique; as alfaias, bordadas em fios dourados e sedas, também na Bélgica. Tudo seguiu a criação artística de Dom Adelbert, …”

O livro apresenta ainda páginas-pôster que se desdobram em painéis dedicados a temas diversos – um recurso que aproxima o leitor da materialidade e da atmosfera do centro histórico. Para a editora Cristina Astolfi Carvalho, o objetivo é oferecer um encontro vivo com o território:
“Queremos apresentar o triângulo histórico com sua força que une o ancestral ao contemporâneo de maneira natural, não como cartão-postal, mas colocar o leitor no centro desse triângulo como se ele fizesse também parte dele.”

A Cartografia Poética expande-se para o universo digital com uma plataforma multimeios que disponibiliza entrevistas completas, podcasts, iconografia, pesquisas e acesso ao livro em PDF e audiolivro, nos ambientes virtuais do projeto: raizsp.com.br, Instagram e TikTok.

Ricamente ilustrado por Federico Aquino e com fotografias de Rubens Chaves e da equipe editorial, o livro compõe um mosaico visual que celebra o Triângulo Histórico como território vivo de cultura, memória e encontros.

Mais do que revisitar o passado, a publicação aproxima o leitor das múltiplas vozes que constroem o centro hoje. Como afirma sua introdução: “Andar pelo centro é viver o pertencimento da história de onde viemos, da cultura que chegou até a falar um idioma próprio, a Língua Geral Paulista, um português-tupi. Hoje é um lugar com muita gente, muitas línguas faladas e variados sotaques.”

O livro contou com o apoio do Ministério da Cultura do Brasil – Secretaria de Formação Artístico Cultural Livro e Leitura para sua realização.

FICHA TÉCNICA

Produção Executiva – Cássio Pardini
Publisher – Edgard Steffen Junior
Editora – Cristina Astolfi
Direção de Arte – Célia Harumi
Redação – Thereza Dantas, Lara Miranda
Colaboração Especial – Paulo Chavonga, Lincoln Paiva, João Rossi
Revisão – Ana Beatriz Silva dos Santos
Fotografia – Rubens Chaves
Ilustrações – Federico de Aquino
Digital – Ricardo Albuquerque
Financeiro – Rodrigo Martins

SERVIÇO

Cartografia Poética de São Paulo – O Triângulo Histórico
Editora RAIZ
ISBN: 978-65-01-78832-6
Formato: 24 x 17 cm
Peso: 440 g
Baixe ou encomende o seu exemplar:
https://raizsp.com.br