Oswald, Tarsila e Cendrars: dois livros revisitam a invenção do Brasil modernista

Biblioteca Mário de Andrade recebe lançamento de “Pau Brasil 100 anos” e nova edição de “A aventura brasileira de Blaise Cendrars”, em encontro que recupera obras, imagens e documentos de um dos momentos mais efervescentes da arte brasileira.

Há cem anos, um grupo de artistas e escritores brasileiros colocava em xeque as formas tradicionais de pensar, escrever e representar o país. Entre manifestos, viagens, livros, pinturas e encontros internacionais, Oswald de Andrade, Tarsila do Amaral e Blaise Cendrars participaram de uma rede de relações que ajudou a redefinir os caminhos da cultura brasileira no século XX.

Essa história volta ao centro da cena no dia 1º de setembro, às 19h, na Biblioteca Mário de Andrade, em São Paulo, com o lançamento conjunto de dois livros: “Pau Brasil 100 anos: o Manifesto e o livro no calor da hora”, organizado por Gênese Andrade e publicado pela Editora Unesp, e “A aventura brasileira de Blaise Cendrars”, de Alexandre Eulalio, em edição revista e ampliada por Carlos Augusto Calil, publicada pela Edusp. O encontro terá conversa com Gênese Andrade e Carlos Augusto Calil, com mediação de Carolina Casarin.

A escolha da data não é casual. Além de marcar os aniversários de Tarsila do Amaral, que completaria 140 anos em 2026, e de Blaise Cendrars, que completaria 139, o lançamento acontece em meio a uma série de efemérides que ajudam a iluminar aquele período: os cem anos do Manifesto da Poesia Pau Brasil, do livro Pau Brasil e das viagens de Cendrars ao Brasil, além do centenário da primeira exposição individual de Tarsila em Paris, realizada em 1926.

O Brasil reinventado em “Pau Brasil”

Organizado por Gênese Andrade, “Pau Brasil 100 anos” mergulha na criação e na recepção do livro de poemas de Oswald de Andrade, lançado em 1925. Mais do que recuperar uma obra fundamental do modernismo, o volume reconstitui o ambiente de debates, provocações e experimentações que acompanhou seu surgimento.

A edição reúne os poemas originais, uma reprodução fac-similar do livro, o Manifesto da Poesia Pau Brasil, manuscritos, esboços de Tarsila do Amaral para as ilustrações e a capa, cartas, notas sociais, textos críticos e documentos que permitem acompanhar a repercussão da obra em seu próprio tempo.

O projeto de Oswald partia de uma provocação poderosa: olhar para o Brasil sem reproduzir simplesmente os modelos culturais europeus. O próprio nome “Pau Brasil” transformava uma árvore associada à exploração colonial em símbolo de uma nova linguagem artística.

A chamada “poesia para exportação” defendia uma criação brasileira capaz de absorver referências estrangeiras e, ao mesmo tempo, reinventá-las a partir da experiência local. A proposta provocou entusiasmo e resistência e colocou Oswald no centro de uma intensa disputa de ideias sobre arte, identidade e modernidade.

O livro ganha ainda outra dimensão quando observado em diálogo com as imagens de Tarsila. Seus desenhos e pinturas ajudaram a construir visualmente esse projeto de reinvenção do Brasil, marcado pela síntese, pelo humor, pela experimentação e pela valorização de elementos da cultura brasileira.

Cendrars e a ponte entre Brasil e Paris

Se Oswald e Tarsila buscavam reinventar o país a partir da arte, Blaise Cendrars foi um dos personagens que ajudaram a conectar essa produção brasileira ao ambiente artístico e intelectual europeu.

É essa trajetória que recupera “A aventura brasileira de Blaise Cendrars”, de Alexandre Eulalio, agora em terceira edição, revista e ampliada por Carlos Augusto Calil. Publicado originalmente em 1978, o livro acompanha a relação do escritor suíço-francês com o Brasil e com alguns dos principais nomes do modernismo.

Cendrars esteve no país em 1924, 1926 e 1927, estabelecendo relações próximas com Oswald de Andrade, Tarsila do Amaral, Mário de Andrade, Paulo Prado e outros intelectuais e artistas. Sua presença ajudou a ampliar a circulação internacional do modernismo brasileiro e foi especialmente importante para aproximar o casal Tarsila e Oswald do ambiente artístico parisiense.

A nova edição incorpora documentos, fotografias, desenhos, fac-símiles e materiais pesquisados por Calil nos arquivos do escritor, em Berna. O resultado é uma obra que combina pesquisa histórica e diferentes registros documentais para reconstruir uma época em que viagens, amizades, exposições e publicações atravessavam fronteiras e ajudavam a transformar a ideia de Brasil.

Entre os episódios recuperados está a participação de Cendrars na publicação de Pau Brasil, livro a ele dedicado, e sua relação com a primeira exposição individual de Tarsila em Paris, na Galerie Percier, em 1926.

Um modernismo feito de encontros

Colocados lado a lado, os dois livros permitem enxergar o modernismo por uma perspectiva menos isolada. Em vez de uma história formada apenas por grandes obras e nomes consagrados, eles revelam uma intensa rede de amizades, viagens, disputas intelectuais, experimentações artísticas e intercâmbios internacionais.

Oswald, Tarsila e Cendrars aparecem, assim, como personagens de um momento em que a cultura brasileira procurava se afirmar sem deixar de dialogar com o mundo. O resultado dessa tensão está na poesia, na pintura, nos livros, nas exposições e nas ideias que continuam influenciando a produção cultural brasileira.

O lançamento na Biblioteca Mário de Andrade oferece justamente a oportunidade de revisitar esse período a partir de documentos e pesquisas que ajudam a devolver complexidade a uma história muitas vezes resumida em poucos episódios e personagens.

Mais do que celebrar cem anos de duas obras, o encontro propõe uma pergunta que continua atual: como inventar uma ideia de Brasil sem deixar de reconhecer as múltiplas culturas, influências e contradições que formam o país?

Serviço

Lançamento de “Pau Brasil 100 anos” e “A aventura brasileira de Blaise Cendrars”

Conversa com Gênese Andrade e Carlos Augusto Calil
Mediação: Carolina Casarin

Data: 1º de setembro de 2026
Horário: 19h
Local: Biblioteca Mário de Andrade
Endereço: Rua da Consolação, 94, República, São Paulo (SP)

Os livros

Pau Brasil 100 anos: o Manifesto e o livro no calor da hora
Organização: Gênese Andrade
Editora Unesp
550 páginas
Preço: R$ 98
ISBN: 978-65-5711-314-1

A aventura brasileira de Blaise Cendrars
Alexandre Eulalio e Carlos Augusto Calil
Edição revista e ampliada
Edusp
656 páginas
ISBN: 978-65-5785-276-7