Xilogravuras de J. Borges estampam latas de queijo do reino no Nordeste
Tem coisas que parecem ter sido feitas uma para a outra. A lata vermelha do queijo do reino Jong e as xilogravuras de J. Borges — dois ícones do Nordeste brasileiro, cada um à sua maneira — se encontram neste São João numa parceria que transforma a mesa das festas juninas em pequena galeria popular.
Em edição limitada disponível de maio a julho, a Jong lança quatro embalagens colecionáveis estampadas com obras do Mestre J. Borges, em parceria com o Memorial que guarda seu legado em Bezerros, no agreste pernambucano. As estampas, criadas a partir do repertório do artista, trazem cenas de festejo, cotidiano e alegria nordestina — e circulam pelas prateleiras de todo o Nordeste nas versões Jong e Jonguinho.
A escolha da superfície não é gratuita. A lata de queijo do reino tem uma história própria: nasceu como solução funcional para conservar o produto e foi, com o tempo, se tornando objeto de afeto, peça que se guarda, que se reutiliza, que passa de mão em mão. É nesse objeto já carregado de memória que chegam agora os traços inconfundíveis de J. Borges.
De um lado da parceria, o queijo — segundo alimento mais comprado no período junino e ingrediente insubstituível nas receitas da festa. Do outro, o artista José Francisco Borges (1935–2024): Patrimônio Vivo de Pernambuco, premiado pela Unesco e reconhecido por Ariano Suassuna como o maior gravador popular do Nordeste. Em seis décadas de produção, J. Borges criou mais de 300 folhetos de cordel e um acervo de xilogravuras que se tornaram o vocabulário visual do sertão — retratos do povo, de suas crenças, celebrações e resistências.
A coleção chega num momento de significado especial. Desde o falecimento do mestre, em julho de 2024, sua família tem trabalhado para manter viva tanto a produção quanto a memória do seu legado, por meio de festivais, exposições e parcerias que levam a obra de J. Borges a novos contextos e públicos.
“Para nós, esta parceria com Jong é uma forma viva de honrar o desejo de J. Borges: ver sua arte nos braços do povo. A lata do queijo do reino é um símbolo de celebração nas casas nordestinas, e unir esse ícone à xilogravura é transformar o cotidiano em um momento de apreciação cultural“, diz Pablo Borges, filho do artista. “É gratificante ver o legado de J. Borges atravessar gerações e fronteiras, agora de uma forma tão tátil e presente nas mesas de São João.“
Com mais de um século de história, a Jong é uma das marcas mais tradicionais do queijo tipo reino no Brasil — conhecida pelo sabor acentuado, a casca vermelha e, claro, pela lata que, a cada temporada, tem mais razões para ser guardada.
